Significado · Meaning
cansado
Cómo se usa · Usage
Tired describe falta de energía física o mental, normalmente después de esfuerzo o poco descanso. En el trabajo, dices I'm tired after a long shift; al estudiar, tired from reading all night; en casa, tired after cleaning. Se confunde con sleepy: sleepy es tener sueño, mientras tired puede ser agotamiento sin querer dormir. Colocación típica: feel tired.
Matiz · Nuance
“Tired” significa cansado físicamente o mentalmente, pero no siempre “harto”. Para expresar fastidio se necesita “tired of”. Sin “of”, suena a falta de descanso, no a estar aburrido de algo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “cansado de”, se dice a veces “tired with the noise”. En inglés la queja lleva “of”: “I’m tired of the noise.” Para causa física se usa “from,” como “tired from walking.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am very tired after work.”
Estoy muy cansado después del trabajo.
“You look tired; you should sleep.”
Te ves cansado; deberías dormir.
“The kids are tired after playing.”
Los niños están cansados después de jugar.
Al hablar rápido, suena así
- kids are→kids‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- tired after→tired‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →