意味 · Meaning
疲れた
使い方 · Usage
“tired”は、仕事、運動、旅行、勉強などで身体や心のエネルギーが減り、休みたい状態を表します。帰宅後に疲労を伝えるなら“I’m tired.”、次第に疲れてきたなら“I’m getting tired.”と言えます。“feel tired”は自分が感じる疲労、“look tired”は外見から疲れて見えることを表し、日常会話から体調相談まで幅広く使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「疲れた」は眠気を含むことがありますが、“tired”の中心は体力や精神力の消耗で、必ずしも眠いとは限りません。眠りたい状態なら“sleepy”がより正確です。また、“tired of”は身体の疲労ではなく、同じことが続いてうんざりした気持ちを表します。“exhausted”は“tired”よりはるかに強い疲労です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「待つのに疲れた」を“I’m tired to wait.”とは言わず、“I’m tired of waiting.”または“I’m tired from waiting.”とします。前者は待つことにうんざり、後者は待って疲労したという違いがあります。また、眠気だけを伝えたいなら“I’m tired.”より“I’m sleepy.”が明確で、“I’m tiring.”は自分が人を疲れさせる意味です。
類義語との違い
exhausted体力や気力をほぼ使い果たした、非常に強い疲れを表す日常的な形容詞です。
sleepy眠りたい、目が閉じそうだという眠気に焦点があり、疲労とは区別されます。
weary長く続く苦労や負担による深い疲れを表し、やや文学的な響きがあります。
fatigued強い疲労を客観的または医学的に表す、日常語よりやや改まった語です。
例文 · Examples
💡 feelings
“I am very tired after work.”
私は仕事の後とても疲れています。
💡 health
“You look tired; you should sleep.”
疲れて見えるよ、寝たほうがいい。
💡 daily
“The kids are tired after playing.”
子供たちは遊んだ後で疲れています。
よく使う組み合わせ · Collocations
feel really tiredとても疲れていると感じる
look tired疲れて見える
tired from studying勉強で疲れた
tired of the noise騒音にうんざりした
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →