Significado · Meaning
adecuado, apropiado
Cómo se usa · Usage
Suena neutral o formal para decir que algo encaja con la situación: ropa para una entrevista, una habitación para niños pequeños o un ejemplo que apoya bien un texto.
Matiz · Nuance
Suitable no es simplemente “simpático” ni “que queda bien”. Señala que algo encaja con una finalidad, nivel o persona. Tiene un tono práctico y algo formal; para ropa o estilo suele sonar mejor “right” o “appropriate.”
⚠️ Errores comunes en español
Por “adecuado a/para”, algunos mezclan preposiciones y dicen “suitable to beginners”. La forma normal con personas o usos es “suitable for beginners”; con un contexto formal puede ser “suitable for the occasion.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This method is suitable for a small group of people.”
Este método es adecuado para un grupo pequeño de personas.
Al hablar rápido, suena así
- method is→method‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- suitable→suiᴅable/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- group of→group‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The writer chose a suitable example to support the claim.”
El escritor eligió un ejemplo adecuado para apoyar la afirmación.
Al hablar rápido, suena así
- writer→wriᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- chose a→chose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- suitable→suiᴅable/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The soil here is suitable for growing many crops.”
El suelo de aquí es adecuado para cultivar muchos productos.
Al hablar rápido, suena así
- here is→here‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- suitable→suiᴅable/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →