Nghĩa · Meaning
phù hợp, thích hợp
Cách dùng · Usage
Từ này hợp với văn phong lịch sự hoặc trung tính khi nói một lựa chọn vừa đúng hoàn cảnh: quần áo đi phỏng vấn, phòng cho trẻ nhỏ, hay ví dụ trong bài viết.
Sắc thái · Nuance
“Phù hợp” có thể nói về cảm giác hợp nhau, nhưng suitable thiên về sự thích hợp với mục đích, đối tượng hoặc hoàn cảnh. Từ này trung tính, hơi chỉnh tề; không diễn tả “hợp gu” hay “vừa vặn” về kích cỡ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do mẫu “phù hợp với”, người Việt hay viết “suitable with beginners”. Trong tiếng Anh là “suitable for beginners”; còn “suitable to” chỉ xuất hiện trong vài cách nói trang trọng như “suitable to the occasion.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This method is suitable for a small group of people.”
Phương pháp này phù hợp với một nhóm nhỏ người.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- method is→method‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- suitable→suiᴅableÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for a→for‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- group of→group‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The writer chose a suitable example to support the claim.”
Người viết chọn một ví dụ phù hợp để hỗ trợ cho luận điểm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- writer→wriᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- chose a→chose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- suitable→suiᴅableÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The soil here is suitable for growing many crops.”
Đất ở đây phù hợp để trồng nhiều loại cây.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- here is→here‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- suitable→suiᴅableÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →