Nghĩa · Meaning
dàn ý, trình tự triển khai của một bài viết
Cách dùng · Usage
Hay dùng khi chuẩn bị bài viết, báo cáo hoặc thuyết trình. Nó là bản khung cho biết phần nào trước, ý chính nào sau, giúp viết nhanh hơn và tránh lạc đề.
Sắc thái · Nuance
Dịch là “dàn ý” khiến người Việt dễ nghĩ outline chỉ là vài gạch đầu dòng sơ sài. Trong tiếng Anh học thuật, nó là khung có thứ tự rõ, thể hiện cấu trúc trước khi viết đầy đủ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “lên dàn ý cho bài”, người học hay viết “make outline for essay” và bỏ mạo từ. Cần dùng “write an outline for the essay” hoặc “prepare an essay outline”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Let's review the outline before we write the full report.”
Hãy xem lại dàn ý trước khi chúng ta viết báo cáo đầy đủ.
“I emailed you an outline of the presentation this morning.”
Sáng nay tôi đã gửi email cho bạn một dàn ý của bài thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- an outline→an‿outlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I always write a quick outline before starting an essay.”
Tôi luôn viết một dàn ý nhanh trước khi bắt đầu một bài luận.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- write→wriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- quick outline→quick‿outlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- starting an→starting‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →