Significado · Meaning
esquema de un texto, orden en que se desarrolla
Cómo se usa · Usage
Se usa al preparar un ensayo, reporte o presentación. Es el esquema que muestra qué va primero y qué ideas siguen, para escribir con más orden y no desviarse.
Matiz · Nuance
Aunque “esquema” parece una lista visual, outline en inglés también puede ser un plan escrito breve. Tiene tono escolar o profesional y muestra partes y orden, no necesariamente un diagrama.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “esquema del texto”, se oye “the outline of text”. En inglés necesita artículo o posesivo: “the outline of the text”, y como verbo: “outline the main points”, no “scheme them”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's review the outline before we write the full report.”
Revisemos el esquema antes de escribir el informe completo.
“I emailed you an outline of the presentation this morning.”
Te envié por correo un esquema de la presentación esta mañana.
Al hablar rápido, suena así
- an outline→an‿outlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I always write a quick outline before starting an essay.”
Siempre escribo un esquema rápido antes de empezar un ensayo.
Al hablar rápido, suena así
- write→wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- quick outline→quick‿outlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- starting an→starting‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →