Significado · Meaning
resumir (los puntos esenciales)
Cómo se usa · Usage
Los hablantes dicen sum up para cerrar con lo esencial: al final de una presentación, después de una junta o al pedir que cuenten rápido una película, un correo o un artículo. Es común y directo.
Matiz · Nuance
Sum up se acerca a “resumir”, pero suele implicar cerrar una explicación con los puntos clave. Es más conversacional que summarize; “to sum up” funciona como marcador final, parecido a “en resumen”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“To sum up, the evidence supports our argument.”
En resumen, la evidencia respalda nuestro argumento.
Al hablar rápido, suena así
- sum up→sum‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- supports our→supports‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you sum up the main points?”
¿Puede resumir los puntos principales?
“I have summed up the discussion below.”
He resumido la discusión a continuación.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →