뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sum up은 말이나 글의 핵심을 짧게 정리하거나 결론 부분에서 요지를 다시 말할 때 쓰는 구동사다. 발표 끝에서 “To sum up, we need more evidence”라고 하면 지금까지 말한 내용을 간단히 묶어 결론을 내리겠다는 신호다. 교사가 “Can you sum up the article?”이라고 하면 기사 전체를 그대로 번역하거나 자세히 다시 쓰라는 뜻이 아니라 핵심 주장과 중요한 근거만 짧게 말하라는 뜻이다. 회의, 토론, 수업 발표, 에세이 결론에서 자연스럽고, 일상 대화에서도 “Let me sum up what happened”처럼 사건을 간단히 정리할 때 쓴다.
뉘앙스 sum up은 summarize보다 구어적이고 결론 신호처럼 들릴 때가 많다. 한국어로 ‘요약하다’라고만 외우면 문장 끝에서 분위기를 정리하는 기능을 놓치기 쉽다. 특히 “to sum up”은 발표나 글에서 ‘정리하자면’이라는 담화 표지로 자주 쓰인다. 단, 너무 복잡한 연구 내용을 학술적으로 요약한다면 summarize가 더 격식 있다. sum up은 핵심을 잡아 짧게 묶는 느낌이 강하고, 세부 항목을 모두 포함한다는 보장은 없다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sum up을 ‘더하다’라는 뜻의 sum과 혼동해 숫자 계산에만 쓰면 표현 범위를 놓친다. 계산은 “add up the numbers”가 더 자연스럽다. 또 목적어 위치에 주의해야 한다. “sum the article up”도 가능하지만 학습 단계에서는 “sum up the article”이 더 안전하다. “sum up about the article”처럼 about을 넣지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“To sum up, the evidence supports our argument.”
요약하면, 그 증거는 우리의 주장을 뒷받침합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sum up→sum‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- supports our→supports‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can you sum up the main points?”
주요 내용을 요약해 주시겠어요?
“I have summed up the discussion below.”
아래에 논의 내용을 요약했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →