뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
suitable은 사람, 물건, 장소, 방법이 특정 목적이나 상황에 잘 맞는다는 뜻이다. “This book is suitable for beginners”는 초보자가 읽기에 수준과 내용이 알맞다는 말이고, “a suitable place for study”는 공부하기에 조용하고 조건이 맞는 장소를 뜻한다. 학교에서는 suitable sources, suitable topic, suitable examples처럼 과제 조건에 맞는지 평가할 때 자주 쓴다. 옷차림, 자료, 활동, 후보자에도 쓸 수 있으며, 항상 무엇에 적합한지 for나 to do로 이어 주면 의미가 선명해진다.
뉘앙스 suitable은 ‘좋다’보다 ‘상황에 맞다’에 초점이 있다. 아주 뛰어나지는 않아도 목적에 무리가 없으면 suitable이라고 할 수 있다. 한국어의 ‘적합한’은 공식 문서 느낌이 강하지만, suitable은 학교 안내나 일상적인 선택 상황에서도 자연스럽다. 미국 문화에서는 age-appropriate와도 연결되어, 어린 학생에게 suitable한 책인지 말할 때 내용의 안전성과 수준을 함께 고려한다. 개인 취향보다 조건과 목적에 맞는지를 판단하는 말이다.
유의어와 차이 · Synonyms
선택지 중 어느 것이 목적에 잘 맞는지 설명할 때 가장 무난하다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
suitable 뒤의 전치사를 틀리기 쉽다. 목적이나 대상에는 보통 for를 써서 “suitable for children”이라고 한다. “suitable to children”은 일반적으로 어색하다. 동사를 붙일 때는 “suitable to use in class”처럼 to부정사를 쓸 수 있다. 또 suitable을 사람의 성격이 좋다는 뜻으로 “He is suitable”만 말하면 기준이 빠져 불완전하게 들린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This method is suitable for a small group of people.”
이 방법은 소규모 집단에 적합하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- method is→method‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- suitable→suiᴅablet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- group of→group‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The writer chose a suitable example to support the claim.”
저자는 주장을 뒷받침하기에 적합한 예를 골랐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- writer→wriᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- chose a→chose‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- suitable→suiᴅablet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The soil here is suitable for growing many crops.”
이곳의 토양은 많은 작물을 기르기에 적합하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- here is→here‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- suitable→suiᴅablet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →