뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
substance는 물리적으로 존재하는 물질, 특히 성분이나 성질을 말할 때 쓴다. 과학 수업에서 “a chemical substance”는 물, 소금, 산소, 알코올처럼 특정한 물질을 가리킨다. 실험실에서는 unknown substance라고 하여 아직 정체를 모르는 물질을 말할 수 있고, 안전 안내문에서는 harmful substance처럼 건강에 해로운 물질을 경고한다. 일상에서도 sticky substance, oily substance처럼 손에 묻은 끈적한 것의 정체를 모를 때 쓸 수 있다. 학술 글에서는 ‘내용의 실질’이라는 추상적 의미도 있어 “The essay lacks substance”라고 하면 글에 깊은 내용이 부족하다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어의 ‘물질’과 비슷하지만, substance는 정확한 이름을 모르거나 성분을 분석하는 상황에서 특히 자연스럽다. thing보다 과학적이고 격식 있는 말이며, material보다 한 덩어리 재료보다 성분 자체에 초점을 둔다. 미국 학교 과학 지문에서는 states of matter, chemical properties와 함께 자주 나온다. 또 substance abuse처럼 약물 남용을 뜻하는 고정 표현도 있으므로, 건강·사회 문제 문맥에서는 ‘물질’보다 약물이나 알코올을 포괄하는 말로 읽어야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
Wood is a building material처럼 제품이나 구조물의 재료에 잘 맞다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
substance를 사람이나 물건을 가리키는 일반 단어로 쓰면 어색하다. “I bought a substance at the store”라고 하면 정체가 불분명한 물질을 산 느낌이다. 구체적인 물건이면 item, product, material을 써야 한다. 또 ‘실질적이다’라는 형용사는 substantial이지 substance가 아니다. “This is a substance problem”보다 “This is a substantial problem”이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Water is a substance that can be solid, liquid, or gas.”
물은 고체, 액체, 기체가 될 수 있는 물질이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Water→Waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is a→is‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- liquid or→liquid‿or이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The test found a harmful substance in the sample.”
그 검사는 시료에서 해로운 물질을 발견했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- found a→found‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- substance in→substance‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“When two substances mix, a new one may form.”
두 물질이 섞이면 새로운 물질이 생길 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- mix a→mix‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- new one→new‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →