survey prompt
Significado · Meaning
enunciado de encuesta, pregunta que induce la respuesta
Cómo se usa · Usage
Se usa al hablar de la frase o pregunta que inicia una encuesta: pedir opinión tras una clase, saber por qué alguien canceló o medir satisfacción. Debe ser clara y no empujar la respuesta.
Matiz · Nuance
Pregunta de encuesta no captura todo: survey prompt es el texto que provoca o guía una respuesta. Puede ser pregunta, frase o instrucción. Prompt suena técnico, común en investigación y diseño de formularios.
⚠️ Errores comunes en español
Por enunciado, algunos traducen literalmente “survey statement” aunque sí pide una respuesta. En inglés moderno, usa “survey prompt”: “Revise the survey prompt,” no “revise the survey enunciation.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This survey prompt is too broad to get useful answers.”
Este enunciado de encuesta es demasiado amplio para obtener respuestas útiles.
Al hablar rápido, suena así
- prompt is→prompt‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- get useful→get‿usefulEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I revised the survey prompt this morning.”
Revisé el enunciado de la encuesta esta mañana.
“The survey prompt appears at the top.”
El enunciado de la encuesta aparece en la parte superior.
Al hablar rápido, suena así
- prompt appears→prompt‿appearsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →