意味 · Meaning
適した、ふさわしい
使い方 · Usage
人、物、場所、方法などが特定の目的、条件、対象に合っていることを表します。“suitable for beginners”なら難易度や内容が初心者向きだという意味です。学校では課題に合う資料、題目、例を評価する際に使い、採用では候補者の経験と職務条件の適合を述べます。単に質が高いかではなく、誰に、何に、どの用途で合うかを示すと明確になります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ふさわしい」「適した」に近く、絶対的な優秀さより条件との相性に焦点があります。最高の選択でなくても、目的を無理なく満たせば“suitable”と言えます。“appropriate”は礼儀、規則、年齢への適切さ、“fit”は実用性や身体的な適合にもよく使われます。「好みだ」という意味ではないため、個人的に好きでも用途に合わなければ該当しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
助詞「子どもに適する」につられて“suitable to children”としがちですが、対象には通常“suitable for children”を使います。動作を続けるなら“suitable to use in class”の形が可能です。また“He is suitable”だけでは評価基準が抜けて不自然になりやすいため“He is suitable for the position”のように用途を示します。
類義語との違い
例文 · Examples
“This method is suitable for a small group of people.”
この方法は少人数のグループに適している。
“The writer chose a suitable example to support the claim.”
著者は主張を裏付けるのに適した例を選んだ。
“The soil here is suitable for growing many crops.”
ここの土は多くの作物を育てるのに適している。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →