Significado · Meaning
ampliar para ajustarse a un ámbito mayor
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando un método, sistema o proyecto puede crecer: de un grupo pequeño a toda la empresa, de una clase a muchas, o de pocos usuarios a miles sin romperse.
Matiz · Nuance
Scale to no equivale simplemente a ampliar a. En inglés expresa rendimiento o viabilidad al pasar a un tamaño, público o contexto mayor; suena técnico y evalúa si algo aguanta esa nueva escala.
⚠️ Errores comunes en español
Por ampliar a, se escribe scale at larger settings o scale in real-world settings. Para el destino o nueva escala, inglés usa to: scale to real-world settings, scale to millions of users.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can this method scale to larger classes?”
¿Puede este método escalar a clases más grandes?
“The pilot may scale to the whole department.”
El piloto podría escalar a todo el departamento.
“Her plan scales to a bigger study group.”
Su plan escala a un grupo de estudio más grande.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →