EveryFive 영어 사전·B2

scale to

skeɪl tuː
skayl·too2음절
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어더 큰 범위에 맞게 확대하다
Englishto work effectively at a larger size or wider range
日本語より大きな範囲に合わせて拡大する
Tiếng Việtmở rộng để phù hợp với quy mô lớn hơn
Españolampliar para ajustarse a un ámbito mayor

이렇게 써요 · Usage

scale to는 어떤 시스템, 방법, 프로그램이 더 큰 규모, 더 많은 사용자, 더 넓은 조건에 맞게 확장되어 작동한다는 뜻이다. The method scales to larger datasets라고 하면 작은 자료에서만 되는 것이 아니라 큰 데이터셋에도 적용 가능하다는 의미다. 기술, 정책, 교육 연구에서 pilot results do not always scale to national programs처럼 자주 쓰인다.

뉘앙스 한국어로는 '~규모로 확장되다', '~에도 적용 가능하다'가 자연스럽다. scale to는 단순히 size가 커지는 물리적 변화가 아니라 성능, 비용, 절차, 품질이 더 큰 범위에서도 유지되는지를 묻는다. scale to millions of users는 수백만 사용자를 감당한다는 뜻이고, scale to real-world settings는 실험실 밖 현실 조건에서도 작동한다는 뜻이다.

유의어와 차이 · Synonyms

expand to
지리적 범위나 사업 영역을 넓힌다는 일반적 표현이다.
apply to
어떤 원칙이나 결과가 다른 대상에도 해당한다는 논리적 표현이다.
generalize to
연구 결과가 다른 모집단이나 상황에도 성립한다는 방법론 용어이다.
scale to
확장 과정에서 실제 운영 가능성과 용량이 유지되는지를 더 강하게 말한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

scale to 뒤에는 목표 규모나 대상이 온다. scale up to와 비슷하지만 scale to는 도달 대상이 더 직접적이다. 잘못된 예: The tool scales for handle more users. 맞는 예: The tool scales to handle more users 또는 scales to larger workloads.

자주 쓰는 조합 · Collocations

scale to larger datasets더 큰 데이터셋으로 확장되다
scale to millions of users수백만 사용자 규모를 감당하다
scale to real-world settings현실 환경으로 확대 적용되다
fail to scale확장에 실패하다

관련 표현 · Phrases

scale a method to방법을 ~규모로 확대하다

예문 · Examples

📊 presentation

“Can this method scale to larger classes?”

이 방법이 더 큰 수업에도 확대될 수 있나요?

💡 meeting

“The pilot may scale to the whole department.”

예비 운영은 전체 부서로 확대될 수 있다.

💡 lunch

“Her plan scales to a bigger study group.”

그녀의 계획은 더 큰 스터디 그룹에도 맞는다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어

sample-focusedsampling biassaturationscalablescan forscholarly debatescope conditionscreen for