뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
scan for는 어떤 자료, 공간, 화면, 문서 안에서 특정 정보나 문제를 빠르게 찾아보는 뜻이다. scan the text for keywords는 글 전체를 정독하는 것이 아니라 필요한 단어가 있는지 훑는 것이다. 데이터 분석에서는 scan for outliers, 병원에서는 scan for signs of infection, 보안에서는 scan for vulnerabilities처럼 특정 대상을 찾는 행위에 쓴다.
뉘앙스 한국어의 '훑어보다'와 비슷하지만 for 뒤에 찾는 대상이 분명히 온다. scan a document는 문서를 스캐너로 이미지화한다는 뜻도 가능하므로, scan for errors처럼 쓰면 빠르게 점검한다는 의미가 명확해진다. read와 달리 세부 내용을 모두 이해하는 것이 목적이 아니라 특정 신호, 오류, 항목을 발견하는 것이 목적이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
scan은 타동사로 scan the file처럼 쓸 수 있고, 찾는 대상은 for로 표시한다. scan errors라고 하면 오류를 스캔한다는 뜻으로 가능하지만 scan for errors가 더 명확하다. 잘못된 예: I scanned the article about key terms. 맞는 예: I scanned the article for key terms.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Scan the table for missing values.”
표에서 누락값을 빠르게 찾으세요.
“We scanned the agenda for urgent items.”
우리는 안건에서 긴급 항목을 빠르게 찾았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for urgent→for‿urgent이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- items→iᴅemst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He scanned the article for key terms.”
그는 핵심 용어를 찾으려고 글을 훑었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →