뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
scholarly debate는 학자들이 이론, 자료, 방법, 해석을 두고 벌이는 학술적 논쟁을 뜻한다. 신문 토론이나 정치 논쟁과 달리, 논문, 학회, 서평, 연구서 안에서 근거와 개념을 중심으로 이어지는 논의이다. A scholarly debate over causality라고 하면 원인 관계를 어떻게 해석할지 학계 안에서 의견이 갈린다는 뜻이다.
뉘앙스 한국어의 '학술 논쟁'과 가깝지만 싸움이나 감정적 대립보다 지식 생산 과정의 정상적인 이견을 가리키는 경우가 많다. scholarly debate can be productive라고 하면 서로 다른 주장이 이론을 정교하게 만든다는 뜻이다. 단순히 많은 사람들이 떠드는 controversy와 달리, scholarly debate는 관련 분야의 전문가들이 검증 가능한 근거로 논의한다는 점이 핵심이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
scholarly는 scholar의 형용사형이고, scholar debate라고 하지 않는다. 또한 debate about보다 debate over가 특정 쟁점을 두고 갈린다는 느낌이 강하다. 잘못된 예: There is a scholar debate for this theory. 맞는 예: There is a scholarly debate over this theory.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The paper enters a long scholarly debate.”
그 논문은 오래된 학술 논쟁에 참여한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- paper enters→paper‿enters이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- debate→debaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We need to situate our work within the scholarly debate.”
우리 연구를 학술 논쟁 안에 위치시켜야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- situate→siᴅuatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- debate→debaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I added two references to the scholarly debate.”
학술 논쟁에 관한 참고문헌 두 개를 추가했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- debate→debaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →