Significado · Meaning
salario, sueldo
Cómo se usa · Usage
Salary se usa para un pago fijo por un empleo, normalmente mensual o anual, no por cada hora. En una oficina, puedes negotiate a salary; en la universidad, se compara el starting salary de una carrera; en la vida diaria, la renta depende del monthly salary. No es lo mismo que wage: wage suele pagarse por hora o día. Colocación típica: annual salary, salary increase.
Matiz · Nuance
“Salary” se acerca a “sueldo” fijo, normalmente anual o mensual. No cubre cualquier “salario” en sentido legal; para pago por hora o jornal, inglés suele usar “wages” o “hourly pay”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “ganar un salario”, algunos dicen “win a salary”. En inglés se usa “earn a salary” o “make $50,000 a year”. También: “my salary is low”, no “I have a low salary” en habla natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The job offers a good salary and flexible hours.”
El trabajo ofrece un buen salario y horarios flexibles.
Al hablar rápido, suena así
- job offers→job‿offersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“They discussed his salary during the interview.”
Hablaron de su salario durante la entrevista.
“Her salary hasn't increased in three years.”
Su salario no ha aumentado en tres años.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →