screen brightness
Significado · Meaning
brillo de la pantalla
Cómo se usa · Usage
Aparece al ajustar el celular, la laptop o la tablet: bajarlo en una reunión, subirlo al sol o cambiarlo para leer de noche. Se dice adjust, lower o increase screen brightness.
Matiz · Nuance
“Screen brightness” es el nivel de luz que emite la pantalla, no la claridad de una idea ni la inteligencia. “Brightness” aquí es técnico y cotidiano, típico de ajustes del teléfono, laptop o televisor.
⚠️ Errores comunes en español
Como en español se dice “subir/bajar el brillo”, aparece “upload the brightness” o “down the brightness”. En inglés usa “turn up the screen brightness” y “turn down the screen brightness”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Lower the screen brightness during the meeting.”
Baja el brillo de la pantalla durante la reunión.
“I changed my screen brightness while reading at lunch.”
Cambié el brillo de mi pantalla mientras leía en el almuerzo.
“The screen brightness is important for the presentation.”
El brillo de la pantalla es importante para la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- brightness is→brightness‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →