뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
salary는 보통 한 달이나 1년 단위로 정해져 정기적으로 받는 급여를 말한다. 회사 면접에서 “What are your salary expectations?”라고 하면 희망 연봉이나 급여 수준을 묻는 말이다. 미국에서는 연봉을 말할 때 “a salary of $70,000”처럼 연 단위 금액을 떠올리는 경우가 많다. 시간당 임금이 아니라 고정직, 사무직, 전문직의 보수에 잘 쓰인다. 월급날에 받는 실제 돈은 paycheck이라고 하고, 세금 전후를 구분할 때는 gross salary와 net salary를 쓴다.
뉘앙스 한국어 ‘월급’과 자주 대응되지만 미국 영어의 salary는 연봉 개념이 강하다. “My salary is 5,000 dollars”라고 하면 월급인지 연봉인지 불분명하므로 “per month”나 “a year”를 붙여야 한다. salary는 안정적인 고정급 느낌이 있고, 야근 수당이나 팁, 커미션은 따로 계산될 수 있다. 직장 문화에서는 salary 질문이 민감할 수 있어 가까운 사이가 아니면 직접 묻지 않는 편이 좋다. 채용 공고에서는 salary range가 중요한 정보다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
salary를 셀 수 있는 월급 봉투처럼 “I got a salary today”라고 하면 어색하다. 월급을 받았다는 말은 “I got paid today” 또는 “I received my paycheck”가 자연스럽다. “salaryman”은 일본식 영어 영향이 강하고 미국에서는 일반 직장인을 말할 때 employee나 office worker가 낫다. 세전 금액인지 세후 금액인지 말하지 않으면 오해가 생길 수 있으므로 gross, net, before taxes, after taxes를 구분해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The job offers a good salary and flexible hours.”
그 일자리는 좋은 급여와 유연한 근무 시간을 제공한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- job offers→job‿offers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“They discussed his salary during the interview.”
그들은 면접 중에 그의 급여를 논의했다.
“Her salary hasn't increased in three years.”
그녀의 급여는 3년째 오르지 않았다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →