뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
screen time은 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터, TV 같은 화면을 보는 데 쓰는 시간을 말한다. 부모가 아이에게 “You need to cut down on screen time”이라고 하면 게임, 영상, 앱 사용 시간을 줄이라는 뜻이다. 스마트폰 설정에서는 하루 앱 사용량을 보여 주는 기능 이름으로도 쓰이고, 의사나 상담사가 수면 문제를 이야기할 때 “Avoid screen time before bed”라고 조언할 수 있다. 업무상 컴퓨터를 쓰는 시간도 포함될 수 있지만, 일상에서는 주로 여가와 디지털 습관 관리 문맥에서 많이 나온다.
뉘앙스 한국어 ‘스크린 타임’처럼 그대로 쓰이기도 하지만, 영어에서는 건강, 육아, 집중력, 수면과 연결되는 말이다. screen time은 반드시 나쁜 것은 아니지만, 많이 쓰면 과도한 스마트폰 사용이라는 뉘앙스가 생긴다. 미국 가정에서는 아이에게 하루 허용 시간을 정하는 대화에서 자주 쓰이며, 어른도 “My screen time was way too high this week”처럼 자기 사용량을 말한다. 영화에서 배우가 화면에 나오는 시간이라는 뜻도 가능하지만, 일상 B1 수준에서는 기기 사용 시간이 핵심이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
screen time을 ‘영화 상영 시간’으로만 이해하면 육아나 건강 문맥을 놓친다. “I did screen time”보다는 “I had too much screen time” 또는 “I spent three hours on screens”가 자연스럽다. 아이에게 제한을 말할 때 “reduce screen”이 아니라 “reduce screen time” 또는 “limit screen time”이라고 해야 한다. 업무 컴퓨터 사용까지 포함할지 여부는 문맥에 따라 다르므로, 필요하면 “outside of work”를 붙인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We limit the kids' screen time to one hour on school nights.”
우리는 아이들 스크린 타임을 학교 가는 날 저녁엔 한 시간으로 제한해.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- hour on→hour‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My phone said my screen time went up 40% this week — yikes.”
휴대폰이 이번 주 스크린 타임이 40% 늘었다고 알려주더라 — 헉.
“I'm trying to cut my screen time in half by reading before bed.”
자기 전에 책을 읽어서 스크린 타임을 절반으로 줄이려고 하고 있어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- time in→time‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →