room temperature
Significado · Meaning
temperatura dentro de la habitación
Cómo se usa · Usage
Room temperature describe qué tan frío o cálido está un cuarto, oficina o salón. También se usa en cocina o medicina para dejar mantequilla, huevos o medicinas a temperatura normal.
Matiz · Nuance
La traducción literal puede sonar solo a temperatura de una habitación. Room temperature también describe comida, agua o medicina sin calentar ni enfriar, con tono neutral de instrucciones.
⚠️ Errores comunes en español
Por “temperatura ambiente”, se dice “in ambient temperature” o “environment temperature”. En inglés natural: “Store it at room temperature” y “Let the eggs come to room temperature.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The room temperature is too low for a long meeting.”
La temperatura de la sala es demasiado baja para una reunión larga.
Al hablar rápido, suena así
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The room temperature felt better after lunch.”
La temperatura de la sala se sintió mejor después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I sent an email about the room temperature.”
Envié un correo sobre la temperatura de la sala.
Al hablar rápido, suena así
- sent an→sent‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- email about→email‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →