Significado · Meaning
prevenir, evitar
Cómo se usa · Usage
Prevent se usa cuando haces algo antes para evitar un problema: cerrar la puerta para evitar robos, lavarte las manos para no enfermarte o revisar el carro antes de que falle.
Matiz · Nuance
“Prevenir” en español también puede significar advertir o avisar. Prevent en inglés no es avisar a alguien; es impedir que algo ocurra. Suena práctico y formal, común en salud, riesgos y seguridad.
⚠️ Errores comunes en español
Por “prevenir a alguien de algo”, algunos dicen “prevent someone about danger”. En inglés eso es “warn someone about danger”. Use prevent con el evento: “prevent accidents”, “prevent disease”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Regular checks can prevent bigger problems later.”
Las revisiones regulares pueden prevenir problemas mayores más adelante.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- later→laᴅerSuena “leirer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A strong password helps prevent hacking.”
Una contraseña fuerte ayuda a prevenir el hackeo.
“The heavy rain prevented us from going outside.”
La lluvia intensa nos impidió salir.
Al hablar rápido, suena así
- prevented us→prevented‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- going outside→going‿outsideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →