Significado · Meaning
preparar, prepararse
Cómo se usa · Usage
Prepare se usa cuando alguien deja listo lo necesario antes de una actividad. En el trabajo: prepare slides para una junta; en el estudio: prepare for an exam repasando; en la vida diaria: prepare dinner o prepare bags antes de viajar. Se confunde con plan: plan es decidir el plan; prepare es hacer los pasos previos. Frases típicas: prepare a report, be prepared for something.
Matiz · Nuance
Aunque “preparar” coincide bastante, prepare en inglés suele enfocarse en dejar algo listo para un evento concreto. Es neutro y práctico; “prepare oneself” suena formal, mientras que “get ready” es más cotidiano.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “prepararse para,” se añade reflexivo de más: “I prepared myself for dinner” cuando solo se hizo la comida. Di “I prepared dinner”; usa “prepared myself for” solo para alistarse mental o físicamente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She prepared the slides for the meeting.”
Ella preparó las diapositivas para la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We prepared our bags the night before the trip.”
Preparamos nuestras maletas la noche antes del viaje.
“People prepared for the storm by buying supplies.”
La gente se preparó para la tormenta comprando provisiones.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →