意味 · Meaning
準備する、用意する
使い方 · Usage
試験、旅行、会議、災害などに備えて必要な物や心構えを整えるときに使います。“prepare for an exam”は試験に備えること、“prepare dinner”は夕食を作ったり食卓を整えたりすることです。資料や報告書を作成する場合にも使え、“prepare the students for the test”のように、人をある状況に対応できる状態にすることも表せます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「準備する」は対象にも予定にも同じ形で使えますが、英語では目的語を直接取るか、“for”を挟むかで焦点が変わります。“prepare the interview”なら質問や進行を用意する側、“prepare for the interview”なら面接を受けるために備える側です。“get ready”よりやや計画的で、必要な物や情報を整える響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「試験を準備する」をそのまま“prepare an exam”とすると、試験問題を作る側の意味になり得ます。受験に備えるなら“prepare for an exam”です。また、“prepare to the meeting”とはせず、会議への備えは“prepare for the meeting”、発表する準備なら“prepare to present”のように、不定詞と前置詞を区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“She prepared the slides for the meeting.”
彼女は会議のためのスライドを準備した。
“We prepared our bags the night before the trip.”
私たちは旅行の前の晩に荷物を準備した。
“People prepared for the storm by buying supplies.”
人々は物資を買うことで嵐に備えた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →