意味 · Meaning
何かに備える
使い方 · Usage
試験、面接、旅行、会議、悪天候など、これから起こる出来事へ向けて、情報、物、技能、心構えを前もって整える場面で使います。“She is preparing for an interview.”なら、質問への答えを考えたり、服装や資料を確認したりして面接に備えているという意味です。一つの物を作るだけでなく、必要な複数の準備をまとめて表せます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「準備する」は、物を作る場合と出来事に備える場合を同じ形で表せますが、英語では“prepare dinner”と“prepare for dinner”で意味が変わります。前者は夕食を作ること、後者は夕食という機会に備えることです。“get ready for”よりやや計画的で、“plan for”より練習、確認、心構えまで含む広い表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「試験を準備する」という日本語の目的語感覚から“prepare the exam”とすると、教師などが試験問題を作る意味に聞こえることがあります。受験に備えるなら“prepare for the exam”です。また、“prepare to leave”では“to”の後ろに動詞の原形を置きます。出来事の前には“for”、これから行う動作の前には“to”を使うと整理できます。
類義語との違い
例文 · Examples
“I prepared for the interview on Sunday.”
私は日曜に面接の準備をした。
“They prepared for the presentation together.”
彼らは一緒にプレゼンの準備をした。
“Please prepare for the budget meeting.”
予算会議に備えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →