Significado · Meaning
imagen, dibujo
Matiz · Nuance
Quien ve “imagen/dibujo” puede pensar solo en dibujo o en una imagen digital. Picture cubre foto, dibujo o pintura en uso diario. Suena común y cercano; image suele sonar más técnico, abstracto o formal.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “hacer una foto”, muchos dicen make a picture para una foto. En inglés se dice take a picture. Make/draw a picture solo funciona cuando se crea una imagen, por ejemplo un dibujo.
Diferencia con sinónimos
photoImagen tomada con cámara; encaja con take a photo.
picturePalabra amplia para foto, dibujo o imagen que se muestra.
drawingImagen hecha a mano con líneas o lápiz.
imageTérmino más técnico para archivos, pantallas o resultados visuales.
Oraciones de ejemplo · Examples
📊 presentation
“This picture shows a plant.”
Esta imagen muestra una planta.
💡 meeting
“The picture is clear.”
La imagen es clara.
💡 email
“I send one picture.”
Envío una imagen.
Combinaciones frecuentes · Collocations
draw a picturehacer un dibujo
look at the picturemirar la imagen
take a picturetomar una foto
a picture booklibro con dibujos
a picture of a dogimagen de un perro
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →