意味 · Meaning
絵、写真
使い方 · Usage
写真、手描きの絵、挿絵、画面上の画像など、目に見える一つの像を幅広く指します。“Draw a picture.”なら絵を描く指示ですが、“Look at the picture.”では教科書の写真や挿絵を見る場合があります。壁の額、絵本の挿絵、子どもの作品、スマートフォン内の写真にも使える便利な語です。撮影された写真だと明示したいときは“photo”が適します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ピクチャー」は映画や映像を連想させることがありますが、日常英語の“picture”は写真にも絵にも使う基本語です。「絵」とだけ覚えると“take a picture”を誤解し、「写真」とだけ覚えると“draw a picture”が理解できません。“image”より親しみやすく具体的で、特に子ども向け教材では画像の種類を問わず広く用いられます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“take a picture”は写真を撮ること、“draw a picture”は絵を描くことで、同じ“picture”でも動詞によって意味が決まります。また日本語の「絵を見る」から“Look the picture.”としやすいものの、正しくは“Look at the picture.”です。可算名詞なので、壁に一枚あるなら“There is a picture on the wall.”と冠詞を付けます。
類義語との違い
photoカメラで撮影した像に限定しやすく、絵を描いた作品には通常使いません。
drawing鉛筆やペンなどで人が描いた絵を指し、撮影された写真とは区別されます。
image画面、データ、科学資料を含む広い語で、“picture”よりやや抽象的です。
illustration文章の理解や装飾を助けるために描かれた挿絵や図版を指します。
例文 · Examples
📊 presentation
“This picture shows a plant.”
この絵は植物を示している。
💡 meeting
“The picture is clear.”
その絵ははっきりしている。
💡 email
“I send one picture.”
絵を1枚送ります。
よく使う組み合わせ · Collocations
draw a picture絵を描く
look at the picture絵を見る
take a picture写真を撮る
a picture book絵本
a picture of a dog犬の絵や写真
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →