뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
picture는 그림, 사진, 화면 속 이미지까지 넓게 가리키는 A1 핵심 단어다. 교실에서 “Draw a picture.”라고 하면 직접 그림을 그리라는 뜻이고, “Look at the picture.”라고 하면 교재의 사진이나 삽화를 보라는 뜻이 될 수 있다. 벽에 걸린 액자, 책 속 삽화, 아이가 그린 그림, 휴대전화에 있는 사진 모두 문맥에 따라 picture가 가능하다. 그래서 구체적으로 촬영한 사진을 강조할 때는 photo를 쓰고, 이미지 전체를 넓게 말할 때는 picture가 편하다. 동사 picture는 ‘상상하다’라는 뜻도 있지만 초급에서는 명사 뜻부터 익히는 것이 좋다.
뉘앙스 한국어 ‘그림’으로만 외우면 사진에 picture를 쓰는 영어권 표현을 놓치기 쉽다. 반대로 모든 picture를 ‘사진’으로 번역하면 draw a picture 같은 표현에서 틀린 이해가 된다. picture는 눈으로 볼 수 있는 하나의 장면이라는 느낌이 강하고, 예술 작품인지 사진인지보다 ‘보이는 이미지’라는 점이 먼저다. 어린이 교재나 수업 지시문에서 특히 넓게 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘사진을 찍다’를 take a picture라고 해도 맞지만, draw a picture와 섞어서 의미를 확인해야 한다. “I drew a picture”는 그림을 그렸다는 뜻이고 사진을 찍었다는 뜻이 아니다. 또 picture는 셀 수 있으므로 “There is a picture on the wall.”처럼 a를 붙인다. “Look the picture”가 아니라 “Look at the picture.”가 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“This picture shows a plant.”
이 그림은 식물을 보여 준다.
“The picture is clear.”
그 그림은 선명하다.
“I send one picture.”
나는 그림 하나를 보낸다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →