뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
picture label은 그림이나 사진 옆에 붙어 그 대상의 이름이나 간단한 정보를 알려 주는 표시다. 영어 수업에서 몸의 부위, 교실 물건, 동물 그림을 보고 label을 붙이는 활동에 자주 나온다. “Match the picture labels.”라고 하면 긴 설명을 쓰는 것이 아니라 picture와 그에 맞는 단어 또는 짧은 구를 연결하는 과제일 수 있다. 과학 노트에서는 식물 그림의 root, stem, leaf처럼 부분 이름을 표시하는 것도 picture label이다. 게시판 작업에서는 그림 아래에 만든 사람 이름이나 제목을 붙이는 짧은 표시로도 쓰인다.
뉘앙스 한국어로는 ‘그림 이름표’, ‘그림 설명’, ‘그림 라벨’처럼 문맥에 따라 달라진다. label은 장식적인 제목보다 식별과 학습 기능이 강하다. 그림 속 대상이 무엇인지 빠르게 알아보게 하거나, 부분 이름을 정확히 붙이는 데 목적이 있다. 학습자는 label을 브랜드 상표로만 알고 있으면 picture label의 교실 활동 의미를 놓치기 쉽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
picture label을 full sentence로 길게 써야 한다고 생각할 필요는 없다. 교사가 “Add picture labels.”라고 하면 “sun,” “tree,” “house”처럼 짧은 단어도 충분할 수 있다. 또 label은 동사로도 쓰여 “Label the picture.”라고 말할 수 있다. “Write label on picture”보다 “Write a label under the picture.”가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please add a picture label.”
그림 이름표를 추가해 주세요.
“I checked each picture label.”
저는 각 그림 이름표를 확인했습니다.
“The picture label says plant cell.”
그림 이름표에는 식물 세포라고 되어 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →