뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
playground는 학교, 공원, 아파트 단지 등에 있는 어린이 놀이 공간을 말한다. 미끄럼틀, 그네, 정글짐, 모래밭이 있는 장소를 떠올리면 된다. 학교에서는 쉬는 시간이나 점심시간에 “Go to the playground.”, “Do not run in the hallway; run on the playground.”처럼 사용된다. playground는 단순히 아이들이 노는 모든 곳이 아니라 놀이 시설이 있거나 놀이용으로 정해진 공간이라는 느낌이 있다. 영국식 영어에서는 school playground가 운동장 겸 쉬는 시간 공간을 뜻할 수 있어 미국식의 play area보다 넓게 들릴 때가 있다.
뉘앙스 한국어 ‘놀이터’와 가깝지만, 학교 문맥에서는 ‘운동장’처럼 번역될 수도 있다. 미국식 school playground는 어린이 놀이 시설이 있는 공간을 먼저 떠올리게 하고, sports field는 축구나 야구를 하는 운동장에 가깝다. 학습자는 ground 때문에 땅 자체로만 해석하지 말고, play를 위한 장소라는 합성어로 이해해야 한다. 안전 규칙, 줄 서기, 차례 기다리기와 함께 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
playground 앞 전치사는 문맥에 따라 다르지만, 장소 안에서 노는 것은 “in the playground” 또는 미국식으로 “on the playground”가 자연스럽다. “I play playground”라고 하지 않고 “I play on the playground.”라고 한다. 또 playground는 보통 어린이 놀이 공간이므로 대학생이 축구하는 장소를 말할 때는 field나 sports field가 더 맞을 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We play outside on the playground.”
우리는 밖에 있는 놀이터에서 논다.
“The playground is behind the school.”
놀이터는 학교 뒤에 있다.
“Kids run on the playground at recess.”
아이들은 쉬는 시간에 운동장에서 뛴다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- run on→run‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- playground at→playground‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →