意味 · Meaning
写真
使い方 · Usage
カメラやスマートフォンで撮影した実際の場面の写真を指す、日常的な語です。“take a photo”で写真を撮る、“send a photo”で写真を送るという意味になります。“family photo”や“passport photo”のように種類を前に付けられます。紙に印刷された一枚だけでなく、メッセージや交流サイトで共有する画像ファイルにも自然に使え、長い形の“photograph”より会話的です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「フォト」は写真館、商品名、複合語などでやや装飾的に響くことがありますが、英語の“photo”はごく普通の会話語です。“picture”は写真と絵の両方を含むのに対し、“photo”は撮影された像であることを明確にします。“photograph”と意味はほぼ同じですが、こちらは作品解説や正式な文章で少し改まって聞こえます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「写真を作る」という発想から“make a photo”としがちですが、撮影するなら通常“take a photo”です。また“photo”は可算名詞なので、一枚を示す“This is photo of my class.”は不自然です。“This is a photo of my class.”と冠詞を入れます。「一緒に写真を撮る」も“take a photo together”が自然です。
類義語との違い
picture写真だけでなく絵や挿絵も含むため、“photo”より指す範囲が広い語です。
photograph意味はほぼ同じですが、公式な説明や写真作品の文脈でやや改まって響きます。
snapshot日常の瞬間を気軽に素早く撮った写真という、くだけた印象を伴います。
image画像ファイルや医療映像なども含む広い語で、撮影物であるとは限りません。
例文 · Examples
📊 presentation
“This photo is from our trip.”
この写真は私たちの旅行のものだ。
💡 email
“Please send the photo.”
その写真を送ってください。
💡 meeting
“The photo is small.”
その写真は小さい。
よく使う組み合わせ · Collocations
take a photo写真を撮る
send a photo写真を送る
look at a photo写真を見る
a family photo家族写真
a photo of the classクラスの写真
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →