Significado · Meaning
foto
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa photo para referirse a una imagen tomada con cámara o celular, ya sea para recordar, mostrar evidencia o compartir algo. En el trabajo: attach a photo to the report; en estudio: use a photo in a presentation; en la vida diaria: take a photo at dinner. Se confunde con picture: picture puede ser dibujo o imagen general; photo es fotografía. Frase común: take a photo.
⚠️ Errores comunes en español
Por “sacar una foto,” mexicanos pueden traducir literalmente “take out a photo.” Eso significa sacar físicamente una foto. Para fotografiar se dice “take a photo”; para enviar: “send a photo.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This photo is from our trip.”
Esta foto es de nuestro viaje.
Al hablar rápido, suena así
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from our→from‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send the photo.”
Por favor, envía la foto.
“The photo is small.”
La foto es pequeña.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →