Diccionario de inglés EveryFive·A1

pencil case

ˈpensl keɪs
PEHNSL·kays2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

estuche, cartuchera

Cómo se usa · Usage

Pencil case nombra el estuche donde van lápices, plumas, borrador y regla pequeña. En el trabajo puede estar en un cajón; en la escuela, on the desk durante clase; en la vida diaria, un niño lo olvida en la mochila. No es pencil box, que suele ser rígido, ni pen holder, que es un vaso de escritorio. Colocación común: zippered pencil case.

Matiz · Nuance

“Estuche” o “cartuchera” varía por país; en México estuche suena normal. Pencil case es el contenedor portátil escolar para útiles, no una caja solo para lápices ni un portalápices de escritorio.

Diferencia con sinónimos

pencil boxEstuche rígido tipo caja, común para niños pequeños.
pencil caseEstuche para lápices y útiles, rígido o blando.
pouchBolsa pequeña flexible para muchos usos.
stationery caseNombre posible pero menos natural en inglés cotidiano escolar.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“My pencil case is blue.”

Mi estuche es azul.

📊 presentation

“The picture shows a pencil case.”

La imagen muestra un estuche.

💡 email

“Please bring your pencil case.”

Por favor, trae tu estuche.

Combinaciones frecuentes · Collocations

open a pencil caseabrir un estuche
close a pencil casecerrar un estuche
put it in your pencil caseponlo en tu estuche
a new pencil caseestuche nuevo
inside my pencil casedentro de mi estuche
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

partner namepasspenpencilphotophoto labelpicturepicture label