Significado · Meaning
rosa, rosado; de color rosa
Cómo se usa · Usage
Pink se usa para describir algo de color rosa, desde muy suave hasta intenso, en ropa, objetos, flores o piel. En el trabajo, marcas archivos with a pink label; en clase, coloreas a pink flower; en la vida diaria, dices a pink shirt o pink cheeks. Puede confundirse con rose: rose suena más específico o elegante. Combinaciones frecuentes: pale pink, bright pink.
Matiz · Nuance
Rosa puede ser flor o color; pink en inglés es solo el color en este uso. Rosado a veces suena más descriptivo en español, pero pink es la palabra diaria para ropa, objetos y dibujos, normalmente antes del sustantivo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The flower in my picture is pink.”
La flor en mi dibujo es rosa.
Al hablar rápido, suena así
- flower in→flower‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- picture is→picture‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She uses a pink eraser.”
Ella usa un borrador rosa.
Al hablar rápido, suena así
- uses a→uses‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- pink eraser→pink‿eraserEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Color the heart pink.”
Colorea el corazón de rosa.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →