Significado · Meaning
más (suma)
Matiz · Nuance
“Plus” se parece a “más”, pero en inglés no cubre todos los usos de “más”. Suena propio de operaciones, del signo + o de una ventaja informal; para “más café” se dice “more coffee”, no “plus coffee”.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “más”, algunos dicen “I want plus time” para “quiero más tiempo”. “Plus” no funciona como “more” antes de sustantivos comunes; la forma correcta es “I want more time”.
Diferencia con sinónimos
addVerbo que indica la acción de sumar una cantidad a otra.
plusPalabra usada para leer el signo de suma en una operación.
andSignifica y; puede aparecer en cuentas infantiles, pero es menos preciso.
sumEs el resultado de sumar o el problema de suma como sustantivo.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“Two plus one is three.”
Dos más uno es tres.
📊 presentation
“This is a plus sign.”
Este es el signo de más.
💡 email
“Use plus in line two.”
Usa el más en la línea dos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
plus signsigno de más
two plus threedos más tres
plus onemás uno
a plus problemproblema de suma
plus equalsmás igual
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →