Significado · Meaning
patio de juegos, parque infantil
Cómo se usa · Usage
Playground nombra el área con juegos para niños, como columpios o resbaladillas. En la escuela, los niños go to the playground at recess; al estudiar inglés, puedes describir a school playground; en la vida diaria, una familia va to the playground after dinner. Se confunde con park: un park es más amplio. Una frase común es playground equipment.
Matiz · Nuance
Parque infantil o patio de juegos se acercan, pero playground no es cualquier parque. Normalmente es zona de niños con juegos, a menudo en una escuela. Park es más amplio y puede no tener juegos infantiles.
⚠️ Errores comunes en español
Por “ir al parque”, algunos traducen “go to the park” aunque hablan de columpios y resbaladillas. Si te refieres al área infantil, di “go to the playground,” no solo park.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We play outside on the playground.”
Jugamos afuera en el patio de juegos.
“The playground is behind the school.”
El patio de juegos está detrás de la escuela.
“Kids run on the playground at recess.”
Los niños corren en el patio de juegos durante el recreo.
Al hablar rápido, suena así
- run on→run‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- playground at→playground‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →