pay by card
Significado · Meaning
pagar con tarjeta
Cómo se usa · Usage
Pay by card se dice en cafés, tiendas u hoteles cuando quieres usar tarjeta en vez de efectivo. Suena natural preguntar Can I pay by card? o decir I'd like to pay by card.
Matiz · Nuance
“Pagar con tarjeta” es la idea, pero pay by card suena como opción o método de pago en una tienda. Incluye tarjeta de crédito o débito; no se usa para transferencia bancaria ni pago móvil.
⚠️ Errores comunes en español
El calco de “con tarjeta” produce “pay with card”. En inglés falta artículo o se usa by: no “Can I pay with card?”; correcto “Can I pay by card?” o “with a card.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I'd like to pay by card.”
Quiero pagar con tarjeta.
“Can we pay by card here?”
¿Podemos pagar con tarjeta aquí?
“You can pay by card in this taxi.”
Puedes pagar con tarjeta en este taxi.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- card in→card‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →