mixed-methods approach
Significado · Meaning
enfoque de métodos mixtos, que combina lo cualitativo y lo cuantitativo
Cómo se usa · Usage
Aparece en investigaciones, tesis e informes. Se usa cuando combinas encuestas con números y entrevistas, observación en clase o análisis de respuestas abiertas para entender mejor un tema.
Matiz · Nuance
“Mixed-methods approach” es un término metodológico específico: combina e integra evidencia cuantitativa y cualitativa dentro de un mismo diseño. En “The researchers adopted a mixed-methods approach”, “approach” destaca la lógica global del estudio, no una simple lista de técnicas independientes.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente escribir “a mix-methods approach” por confundir “mix” con el adjetivo “mixed”; la forma asentada es “a mixed-methods approach”. Tampoco debe traducirse “métodos mixtos” como “mixed methodology” automáticamente: “The study adopted a mixed-methods approach” es más preciso.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A mixed-methods approach may suit our education study.”
Un enfoque de métodos mixtos podría adaptarse a nuestro estudio educativo.
Al hablar rápido, suena así
- methods approach→methods‿approachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- suit our→suit‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- education→educaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The speaker explained why a mixed-methods approach was chosen.”
El ponente explicó por qué se eligió un enfoque de métodos mixtos.
Al hablar rápido, suena así
- speaker explained→speaker‿explainedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- methods approach→methods‿approachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I attached a note on the mixed-methods approach.”
Adjunté una nota sobre el enfoque de métodos mixtos.
Al hablar rápido, suena así
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- methods approach→methods‿approachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →