Significado · Meaning
examen parcial
Cómo se usa · Usage
En escuelas de EE. UU. se usa para el examen de mitad de semestre o la semana de parciales. Se oye en frases como study for midterms, fail a midterm o midterm grades.
Matiz · Nuance
“Examen parcial” se acerca, pero midterm marca el momento del semestre: a mitad del curso. En inglés universitario suena cotidiano y puede aludir al examen, la nota o la semana de parciales.
⚠️ Errores comunes en español
Por “presentar un parcial”, algunos dicen “I will present a midterm”. Present significa exponer. La forma natural es “I will take a midterm” o “I have a midterm on Friday”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The whole campus feels stressed out during midterm week every semester.”
Todo el campus se siente estresado durante la semana de parciales cada semestre.
Al hablar rápido, suena así
- stressed out→stressed‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- week every→week‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The midterm will cover everything from chapters one through five.”
El examen parcial cubrirá todo desde el capítulo uno hasta el cinco.
Al hablar rápido, suena así
- cover everything→cover‿everythingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- chapters one→chapters‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How did your chemistry midterm go? Mine was really tough.”
¿Cómo te fue en el parcial de química? El mío fue muy difícil.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →