methodical
Significado · Meaning
metódico, sistemático y ordenado
Cómo se usa · Usage
Describe a alguien o un proceso muy ordenado: revisar paso por paso, clasificar documentos, o corregir errores siguiendo una lista. Tiene tono positivo: cuidadoso y constante.
Matiz · Nuance
“Metódico” existe en español, pero “methodical” enfatiza la manera ordenada de actuar, no solo ser organizado como rasgo personal. Suena cuidadoso y profesional; a veces puede parecer lento o rígido.
⚠️ Errores comunes en español
Como en español se dice “es muy metódico”, algunos ponen “a very methodical person” incluso para “ordenado”. Si hablas de objetos o procesos, mejor: “a methodical approach/search/review.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She described her methodical approach to coding data.”
Ella describió su enfoque metódico para codificar los datos.
Al hablar rápido, suena así
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- methodical approach→methodical‿approachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A methodical review will reduce errors.”
Una revisión metódica reducirá los errores.
“The methodical structure made the argument easy to follow.”
La estructura metódica hizo que el argumento fuera fácil de seguir.
Al hablar rápido, suena así
- argument easy→argument‿easyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →