member checking
Significado · Meaning
verificación con los participantes de que la interpretación es correcta
Cómo se usa · Usage
Se usa en investigación cualitativa: después de una entrevista, el investigador manda la transcripción, el resumen o sus conclusiones al participante para confirmar que reflejan bien lo dicho.
Matiz · Nuance
“Verificación de miembros” puede sonar a revisar integrantes de un grupo. En inglés de investigación cualitativa, member checking es validar interpretaciones con participantes; suena metodológico y especializado.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer una verificación con participantes”, se dice “make member checking”. En inglés académico el verbo común es conduct o use: “conduct member checking after interviews”, no “make member checking”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Member checking can improve the credibility of interviews.”
La verificación con los participantes puede mejorar la credibilidad de las entrevistas.
Al hablar rápido, suena así
- can improve→can‿improveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of interviews→of‿interviewsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The speaker used member checking after transcription.”
El ponente usó la verificación con los participantes después de la transcripción.
Al hablar rápido, suena así
- speaker used→speaker‿usedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- checking after→checking‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we schedule member checking next week?”
¿Podemos programar la verificación con los participantes para la próxima semana?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →