measurability

ˌmeʒərəˈbɪləti
meh·zher·uh·BIH·luh·tee6 sílabas · acento en la sílaba 4

Significado · Meaning

grado en que algo puede medirse

Matiz · Nuance

“Medibilidad” es posible pero poco cotidiana; “measurability” suena técnico y evalúa cuán clara y fiable es la medición, no solo si algo puede medirse de alguna manera vaga.

⚠️ Errores comunes en español

Por “capacidad de medir”, se produce “the capacity of measuring motivation”. En informes naturales: “the measurability of motivation” o “whether motivation is measurable.”

Diferencia con sinónimos

measurabilityNombra la propiedad de poder ser medido mediante algun procedimiento.
quantifiabilitySe limita mas a la posibilidad de expresar algo en numeros.
observabilityPregunta si algo puede observarse, no necesariamente medirse.
testabilityEvalua si una hipotesis o afirmacion puede ponerse a prueba.
assessabilityEs mas amplio y puede incluir evaluaciones cuantitativas o cualitativas.
validityPregunta si la medicion capta realmente el concepto previsto.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The committee questioned the measurability of motivation.

El comité cuestionó la medibilidad de la motivación.

Al hablar rápido, suena así
  • committeecommiᴅee/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • of/əv/SuenaavForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • motivationmoᴅivation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The slide compares measurability across three indicators.

La diapositiva compara la medibilidad de tres indicadores.

💡 email

I added a note on measurability to the method section.

Agregué una nota sobre la medibilidad en la sección de método.

Al hablar rápido, suena así
  • added aadded‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • notenoᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

improve measurabilitymejorar la medición
limited measurabilitymedibilidad limitada
measurability of outcomesmedición de resultados
criteria for measurabilitycriterios de medición
high measurabilityalta medibilidad
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2