measurable
Significado · Meaning
medible: que se puede medir con cifras o mediante la observación
Cómo se usa · Usage
Measurable se usa para metas que puedes comprobar, como subir una calificación, reducir tiempos de espera o contar pasos diarios. Es frecuente en planes, educación, trabajo y salud.
Matiz · Nuance
“Medible” parece transparente, pero “measurable” en objetivos no significa “importante”. Indica que el avance puede comprobarse con datos, observaciones claras o indicadores definidos.
⚠️ Errores comunes en español
Por “objetivos medibles”, muchos traducen bien la palabra pero dicen “measurable in numbers” siempre. Puede ser “measurable through observation”; correcto: “a measurable improvement in fluency.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The outcome must be measurable within one semester.”
El resultado debe ser medible dentro de un semestre.
“We need measurable goals for the reading program.”
Necesitamos metas medibles para el programa de lectura.
“Could you make the objective more measurable?”
¿Podrías hacer el objetivo más medible?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →