measurable

ˈmeʒərəbəl
MEH·zher·uh·buhl4음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어수치나 관찰로 측정할 수 있는
Englishable to be measured with numbers or clear observations
日本語測定可能な
Tiếng Việtcó thể đo lường được bằng số liệu hoặc quan sát
Españolmedible: que se puede medir con cifras o mediante la observación

이렇게 써요 · Usage

measurable은 어떤 변화, 목표, 효과, 성과가 관찰 가능한 지표나 수치로 측정될 수 있다는 뜻이다. a measurable improvement는 막연히 좋아졌다는 느낌이 아니라 자료로 확인 가능한 개선이다. 교육 평가에서는 measurable learning outcomes처럼 학생이 무엇을 할 수 있게 되었는지 평가 가능한 형태로 목표를 쓴다. 비즈니스와 정책에서도 measurable goals가 중요하다. 추상적인 가치라도 지표, 기준, 방법이 있으면 measurable하다고 말할 수 있다.

뉘앙스 한국어로는 측정 가능한이 가장 자연스럽다. 다만 measurable은 반드시 정확한 숫자로만 표현된다는 뜻은 아니다. 설문 척도, 관찰 기준, 평가 루브릭처럼 일관된 방법으로 확인할 수 있으면 measurable하다고 할 수 있다. 한국어 화자는 visible이나 noticeable과 혼동하기 쉬운데, noticeable은 눈에 띈다는 인상이고 measurable은 체계적으로 잴 수 있다는 뜻이다. 연구 문맥에서는 객관성과 검증 가능성을 높이는 표현이다.

유의어와 차이 · Synonyms

quantifiable
숫자로 표현할 수 있다는 뜻이 강하다.
measurable
수치 측정뿐 아니라 체계적 평가까지 넓게 포함할 수 있다.
observable
직접 볼 수 있거나 감지할 수 있다는 뜻이고, measurable은 관찰 결과를 기준에 따라 측정할 수 있어야 한다.
detectable
변화나 신호가 감지된다는 의미에 가깝다.
significant
통계적 또는 실질적으로 의미 있다는 뜻이므로 measurable과 다르다.

측정 가능하지만 중요하지 않은 변화도 있을 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

measurable을 meaningful과 혼동하면 안 된다. a measurable difference는 측정 가능한 차이이고, meaningful difference는 의미 있는 차이다. 둘은 함께 올 수 있지만 같은 뜻은 아니다. 또한 measurable objective를 쓸 때는 improve quality처럼 막연한 말보다 reduce errors by 10 percent처럼 기준을 제시해야 한다. very measurable보다 clearly measurable이 더 자연스러운 경우가 많다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

measurable outcome측정 가능한 결과
measurable goal측정 가능한 목표
measurable improvement측정 가능한 개선
measurable impact측정 가능한 영향
clearly measurable명확히 측정 가능한

관련 표현 · Phrases

make measurable through~을 통해 측정 가능하게 하다

예문 · Examples

📊 presentation

The outcome must be measurable within one semester.

그 결과는 한 학기 안에 측정 가능해야 한다.

💡 meeting

We need measurable goals for the reading program.

읽기 프로그램에는 측정 가능한 목표가 필요하다.

💡 email

Could you make the objective more measurable?

목표를 더 측정 가능하게 만들어 주실 수 있나요?

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어