뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
maturity는 사람, 조직, 시장, 기술, 시스템이 충분히 발달하거나 안정된 상태를 말한다. 사람에게는 성숙함을 뜻하지만, 학술·비즈니스 문맥에서는 a mature market처럼 성장 초기 단계를 지나 안정기에 들어선 시장, 또는 organizational maturity처럼 조직의 절차와 역량이 체계화된 정도를 말한다. finance에서는 채권이나 대출의 maturity가 만기라는 뜻도 된다. 어떤 것이 시간이 지나며 완성도와 안정성을 얻었다는 의미가 중심이다.
뉘앙스 한국어 성숙도와 성숙함이 모두 가능하지만, 영어 maturity는 분야별 전문 의미가 넓다. 기술의 maturity는 기술이 실제 적용 가능한 수준까지 검증되었는지를 말하고, process maturity는 업무 절차가 반복 가능하고 관리 가능한지를 뜻한다. 한국어 화자는 mature를 나이 많은과 연결하기 쉬운데, maturity는 단순한 연령보다 발달 단계, 안정성, 책임감, 완성도를 평가하는 말이다. 금융의 만기 의미는 완전히 별도 문맥으로 기억해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
maturity를 사람의 인격 성숙에만 쓰면 조직, 시장, 기술 문맥을 놓친다. mature market은 나이 든 시장이 아니라 성장률이 안정된 시장이다. 금융에서 maturity date는 성숙한 날짜가 아니라 만기일이다. 또한 high maturity보다 a high level of maturity, technological maturity처럼 구체적 영역을 밝히면 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The framework shows the maturity of the research field.”
그 틀은 연구 분야의 성숙도를 보여 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- maturity→maᴅurityt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We assessed institutional maturity before scaling the program.”
우리는 프로그램 확대 전에 기관의 성숙도를 평가했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- assessed institutional→assessed‿institutional이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- maturity→maᴅurityt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The term maturity may fit this paragraph better.”
이 문단에는 성숙도라는 용어가 더 잘 맞을 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- maturity→maᴅurityt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →