Diccionario de inglés EveryFive·B2

methodological choice

ˌmeθədəˈlɑːdʒɪkəl tʃɔɪs
meh·thuh·duh·LAH·jih·kuhl·choys7 sílabas · acento en la sílaba 4

Significado · Meaning

decisión relativa al método de investigación

Cómo se usa · Usage

Se usa al hablar del diseño de una investigación. Sirve para justificar entrevistar en vez de encuestar, trabajar con una muestra pequeña o usar datos cualitativos en un ensayo.

Matiz · Nuance

“Decisión relativa al método” puede sonar administrativo. “Methodological choice” apunta a una decisión técnica dentro del diseño de investigación, con consecuencias para evidencia, sesgos y resultados.

⚠️ Errores comunes en español

Por “tomar una decisión”, muchos traducen “take a methodological choice.” En inglés la colocación es “make a choice”: “We made a methodological choice.” También: “justify a methodological choice.”

Diferencia con sinónimos

research designDescribe la estructura general que conecta pregunta, datos y metodo.
methodological choiceNombra una decision concreta sobre metodo dentro del diseno de investigacion.
method selectionSe centra en el acto de escoger una tecnica o metodo.
analytic decisionSuele limitarse a decisiones tomadas durante el analisis de datos.
approachExpresa una orientacion o perspectiva general mas amplia.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“We need to justify each methodological choice.”

Necesitamos justificar cada elección metodológica.

📊 presentation

“The methodological choice shaped the results.”

La elección metodológica determinó los resultados.

💡 email

“Your note explains the methodological choice well.”

Tu nota explica bien la elección metodológica.

Combinaciones frecuentes · Collocations

justify a methodological choicejustificar una decisión metodológica
key methodological choicedecisión metodológica clave
methodological choice affects resultsdecisión metodológica afecta resultados
make a methodological choicetomar decisión metodológica
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2

merge withmetaphormethodicalmethodologicalmethodologymidtermmigrationmixed methods