mixed methods
Significado · Meaning
métodos mixtos, enfoque que combina métodos cualitativos y cuantitativos
Cómo se usa · Usage
Se usa en investigación cuando combinas números con entrevistas, encuestas con observación o estadísticas con experiencias personales. Es normal en tesis, propuestas e informes académicos.
Matiz · Nuance
“Mixed methods” designa la integración deliberada de métodos cuantitativos y cualitativos, no una mera colección de técnicas. En “a mixed-methods design” funciona como modificador; “multimethod” puede incluir varias técnicas sin combinar ambos paradigmas.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “a mixed methods” como sustantivo singular resulta incompleto; conviene decir “a mixed-methods study” o “mixed methods were used”. La concordancia española puede inducir “mixed method”, pero el término establecido conserva el plural cuando nombra el enfoque.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I chose mixed methods to compare numbers and experiences.”
Elegí métodos mixtos para comparar cifras y experiencias.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- numbers and→numbers‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Mixed methods helped us see both scale and detail.”
Los métodos mixtos nos ayudaron a ver tanto la escala como el detalle.
Al hablar rápido, suena así
- helped us→helped‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- scale and→scale‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- detail→deᴅail/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A mixed methods design may be too large for this deadline.”
Un diseño de métodos mixtos puede ser demasiado grande para este plazo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →