model fit
Significado · Meaning
ajuste del modelo, grado en que un modelo estadístico se corresponde con los datos
Cómo se usa · Usage
En análisis de datos se usa al evaluar si un modelo representa bien los datos: al revisar métricas, comparar dos modelos o explicar por qué una predicción todavía no convence.
Matiz · Nuance
Aunque “ajuste” suena a corregir o calibrar, model fit no es el acto de ajustar el modelo. Es un sustantivo técnico que evalúa qué tan bien el modelo representa los datos, con tono académico y estadístico.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “ajustar el modelo”, algunos escriben “the model adjusts well to the data”. En inglés estadístico se dice “the model fits the data well” o “the model fit is good”; adjust implica cambiarlo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Model fit improved after we removed one variable.”
El ajuste del modelo mejoró después de que quitamos una variable.
Al hablar rápido, suena así
- fit improved→fit‿improvedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- removed one→removed‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The presenter reported model fit statistics.”
El presentador informó los estadísticos de ajuste del modelo.
“Can you check the model fit again?”
¿Puedes revisar de nuevo el ajuste del modelo?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →