methodology
Significado · Meaning
metodología: sistema de métodos usado en la investigación o el análisis
Cómo se usa · Usage
Methodology se refiere al sistema de trabajo de una investigación o análisis: muestra, datos, medición y comparación. Se usa en tesis, reportes, encuestas y proyectos, más formal que solo method.
Matiz · Nuance
“Metodología” en español puede usarse de forma amplia para modo de trabajo. En inglés suena más académico y técnico: describe el sistema de métodos de un estudio, no simplemente una técnica o estrategia.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “la metodología consistió en encuestas”, se escribe “the methodology consisted in surveys”. En inglés correcto: “the methodology consisted of surveys” o “used surveys”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The methodology was suitable for a small-scale classroom study.”
La metodología era adecuada para un estudio de aula a pequeña escala.
Al hablar rápido, suena así
- suitable→suiᴅable/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need a clearer methodology before collecting more responses.”
Necesitamos una metodología más clara antes de recopilar más respuestas.
“Please add one paragraph explaining your methodology.”
Por favor, agrega un párrafo que explique tu metodología.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- paragraph explaining→paragraph‿explainingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →