意味 · Meaning
中間試験
使い方 · Usage
学校や大学で学期の中ごろに行われる試験、または学期中盤の時期を指します。試験自体は“I have a midterm next week.”、名詞を修飾するときは“midterm exam”や“midterm grade”のように使います。米国政治では“midterm elections”が大統領の任期半ばに行われる連邦議会選挙などを指すため、教育の話に限らず、周囲の文脈で意味を判断します。
ニュアンス · Nuance
学業では日本語の「中間試験」に近いものの、必ず一学期に一度だけとは限らず、科目によって複数回行われる場合もあります。“final”と対になることが多く、通常は学期前半の内容を評価します。一方、政治の“midterm”は「中間選挙」という定着した意味です。「中間」という位置を表す語なので、試験なのか成績なのか選挙なのかは後続語や話題から決まります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「中間試験」を直訳して“middle exam”とすると不自然で、通常は“midterm exam”または単に“midterm”と言います。「中間テスト」につられた“midterm test”も可能ですが、大学では前二つが一般的です。また“I take a midterm”は試験を受ける意味ですが、教師が試験を実施するなら“give a midterm”であり、主語によって動詞を使い分けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The whole campus feels stressed out during midterm week every semester.”
毎学期、中間試験の週はキャンパス全体がピリピリしています。
“The midterm will cover everything from chapters one through five.”
中間試験は第1章から第5章までの内容をすべて含みます。
“How did your chemistry midterm go? Mine was really tough.”
化学の中間試験どうだった？僕のは本当に難しかったよ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →